社会语言与应用语言

社会的各种文化现象借助于语言承传,语言是人类文化的镜像折射。

中国行政区划[俄文版]

中央直辖市 Города центрального подчинения北京 Пекин
上海 Шанхай
天津 Тяньцзинь
省 Наименование провинции 省会 Наименование провинциального центра
河北 Хэбэй 石家庄 Шицзячжуан
山西 Шаньси 太原 Тайюань
...

中国名著的俄语表达

《三国演义》《Троецарство》

《水浒传》《Речные  заводи》

《西游记》《Путешествие  на  Запад》

...

汉俄谚语

君子行不更名,坐不改姓;明人不做暗事;言必信,行必果;人穷志不短;为人不做亏心事,不怕半夜鬼敲门;好事不出门,坏事传千里;
宁为玉碎,不为瓦全;宁愿站着死,决不跪着活;

...

莫斯科郊外的晚上

深夜花园里,四处静悄悄,树叶也不在沙沙响。
...

如何在计算机中添加俄文

...

经典句子俄语翻译

1、心是最大的骗子,别人能骗你一时,而它却会骗你一辈子
Твоя душа-----самая большой обманщик, другие тебя обманывают в некотороевремя, а она---всю жизнь.
2.只要自觉心安,东西南北都好。如有一人未度,切莫自己逃了。
Если себя чувствуешь хорошо , неважно, где ты находишься. Если еще естьчеловек в беде, то не уходи и ему помоги.
...

俄语口语学习:处理事情

我要去图书馆。Я хочу в библиотеку.

我要去书店。Я хочу в книжный магазин.

我要到报刊亭去。Я хочу в киоск.

...

农历24节气俄语表达方式---俄语专业词汇

1. 立春 Личунь Начало весны с 3-5 февраля 
2. 雨水 Юйшуй Дождевая вода с 18-20 февраля 
3. 惊蛰 Цзинчжэ Пробуждение насекомых с 5-6 марта 
4. 春分 Чуньфэнь Весеннее равноденствие с 20-21 марта 
...

俄罗斯族

        俄罗斯族是俄罗斯移民的后裔,属于东斯拉夫人中的一个族群。根据2000年第五次全国人口普查统计,在中国,俄罗斯族总人口为15609人。俄罗斯族在全国的31个省、自治区、直辖市中均有分布,主要集中聚居在新疆维吾尔自治区西北部、黑龙江北部和内蒙古自治区东北部的呼伦贝尔市等地共约1.4万人,占俄罗斯族总人口的89.40%。 

...
Nov 24

真性情

生活空间

活得是不是轻松快乐,健康平和,归根结底还是在于自己如何行事。
从前我觉得,我宁可让别人觉得我是个坏人,我也不愿意委屈自己,我没有必要刻意去做别人心目中的“好人”。
但最近的一些事情让我反省,我依然觉得,的确没有必要刻意去做别人心中的好人,但我更没有必要因为某些无关紧要的事情就成为别人心中的坏人。
在受到别人的指责和误解的时候,应该去想我是不是先指责和误解了他人,是不是站在自己位置上一些看似无心的或者合理的言行,对他人是一种不合适的姿态。每个人都会有喜欢和不喜欢的人和事,每个人也都有表达的权利,但对不喜欢的人和事,不看不说不思考就是最好的方式。这种事情说来简单,做得困难。
...

分页:«1»

日历

<< 2013-7 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Tags

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619 and Theme By BokeZhuti.cn

Copyright;2009-2009 blog.hit.edu.cn All Rights Reserved 哈工大网络与信息中心