特色图书~~二区图书馆504工具书

欢迎使用哈工大博客服务,在这里记录你的工作和生活。

日语翻译教学应与日本民俗文化风土人情相结合

 2004西安国际翻译与教学理论研讨会

      
       日语翻译教学应与日本民俗文化风土人情相结合
 
           王 迎 春
                  (哈尔滨工业大学 哈尔滨  150090     
 
[  ] 本文综述了改革开放后我国外语教学的变化过程与取得成果,结合我国目前社会发展情况及个人教学、翻译经验和出国考察、访问、学习生活经历,客观地论述了外语教学现状,明确指出了今后我国学校外语教学和学生外语学习的方向。
 
[关键词日语教学   翻译教学   国外实践    
 
...


点击查看全文

试论译文基本原则和不同译文特点及方言和外来语问题

2008年 《世界翻译大会》论文                             

       试论译文基本原则和不同译文特点及方言和外来语问题

                                                                      王 迎 春

                                                      哈尔滨工业大学 哈尔滨 150090

                                                 E-mail:Wangyingchun58@sina.com

      摘要:本文论述了译文的基本原则,并且就不同类别、不同形式、不同内容的译文特点及译文修辞差异而产生的译文不同效果的偏差,结合一些外来语、方言翻译存在的问题和作者个人的一些经历,叙述了自己的观点。

       关键词:文学作品;译文语言;汉语语言;译文修辞;语意偏差;不同效果

 ...



点击查看全文

浅谈高校外语教学应结合社会发展及应用

         浅谈高校外语教学应结合社会发展及应用                                                                  

                                                                       王 迎 春

                                              (哈尔滨工业大学 哈尔滨 150090)

  [摘 要] 本文历史性综述了我国外语教学的变化过程与成果。结合我国改革开放后和目前社会发展情况及个人教学、翻译经验和出国考察、访问、学习生活经历,客观地论述了我国现代高校外语教学现状应注重与现代社会应用相结合。明确指出了今后我国学校外语教学和学生外语学习的方向应注重国际间的交流与合作,适应走向国际化求职、招聘叙述了一些个人的经历和观点。 ...

 

                                                                                                  



点击查看全文
分页:[«]1[»]

日历

<< 2016-5 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619  Theme By Bokezhuti.cn

Copyright;2009-2009 blog.hit.edu.cn All Rights Reserved 哈工大网络与信息中心